Impôts sur les successions et donations en Italie pour étrangers : Le guide complet 2026
⚠️ Note éditoriale (juin 2026) : Cet article a été rédigé le 30 juin 2026 et reflète la réglementation en vigueur après la Legge di Bilancio 2026 (L. 199/2025) et le D.Lgs. 139/2024 (Texte unique sur les successions et donations). Il ne remplace pas un conseil spécifique à votre situation. Vérifiez les abattements actuels auprès de l'Agenzia delle Entrate avant toute déclaration.
- Les taux d'imposition sur les successions et donations en Italie vont de 4 % à 8 % selon le lien de parenté avec le défunt ou le donateur.
- Depuis le 1er janvier 2026, les donations et successions bénéficient de deux abattements distincts de 1 M€ — les donations reçues du vivant n'entament plus l'abattement successoral.
- Les non-résidents héritant de biens italiens ne paient l'impôt italien de succession que sur les biens situés en Italie, pas sur le patrimoine mondial.
Quand un client britannique ou américain s'assoit pour la première fois dans mon cabinet à Catane et demande : « Que devient ma maison italienne à mon décès ? », la réponse est rarement celle attendue. La règle par défaut pour les non-résidents est un principe territorial limpide : l'Italie ne taxe que ce qui se trouve sur le sol italien. Ajoutez une convention fiscale bilatérale, et cela devient encore plus nuancé. La réforme 2026 vient de rendre la planification successorale plus intéressante, car pour la première fois depuis une décennie, les donations du vivant et les successions ne s'accumulent plus sur un seul et même abattement.
Laissez-moi vous expliquer comment cela fonctionne réellement, avec les taux actuels, les nouveaux abattements et les trois scénarios concrets que je rencontre le plus souvent en 2026.
Index
Qu'est-ce que l'impôt italien sur les successions et donations (IMD)
L'imposta sulle successioni e donazioni italienne (IMD, impôt sur les successions et donations) est un impôt de mutation — pas un impôt sur le revenu — prélevé sur la valeur des biens transmis d'une personne à une autre, soit au décès (successione), soit par donation (donazione).
C'est un impôt transmissible ad valorem : il est calculé en pourcentage de la valeur transmise, avec des abattements progressifs selon le lien de parenté avec le défunt ou le donateur. Le droit italien n'applique pas de « step-up in basis » à la manière du droit successoral américain ; l'impôt est prélevé sur la valeur brute de marché du bien à la date du décès ou de la donation.
Le fondement légal est le D.Lgs. 346/1990 (Texte unique sur les successions et donations), modifié de manière extensive par :
- D.L. 262/2006, art. 2, alinéas 47-51, qui a réintroduit l'impôt sur les successions en Italie après des décennies de quasi-abrogation ;
- L. 232/2016 (loi de finances 2017) et lois ultérieures qui ont ajusté les abattements ;
- D.Lgs. 139/2024 (publié dans la Gazzetta Ufficiale n° 231 du 2 octobre 2024), qui a introduit l'autoliquidation (« autoliquidazione ») à partir de 2025 ;
- L. 199/2025 (loi de finances 2026), qui a séparé les abattements de 1 M€ pour les donations et les successions et supprimé la règle anti-abus cumulative sur les donations du vivant.
L'Agenzia delle Entrate publie les taux et abattements canoniques sur le portail officiel — voir Schede — Aliquote e franchigie.
Portée territoriale : l'impôt italien s'applique-t-il à vous ?
C'est la première question que je clarifie dans chaque consultation, car la réponse conditionne toute la stratégie.
| Votre statut | Ce qui est taxé en Italie |
|---|
| Résident fiscal italien | Tout le patrimoine mondial, sous réserve des conventions fiscales |
| Non-résident (sans codice fiscale fiscal) | Seuls les biens situés en Italie : immeubles italiens, actions enregistrées en Italie (sauf celles cotées détenues chez un intermédiaire en Italie), actifs d'entreprises italiennes, véhicules et bateaux immatriculés en Italie |
| Non-résident ne détenant qu'un bien immobilier italien | Uniquement ce bien (et tout actif d'entreprise ou véhicule italien qui y est lié) |
Le principe territorial est limpide : L'impôt italien sur les successions est, pour les non-résidents, un impôt sur les biens immobiliers et italiens, pas un impôt sur le patrimoine mondial. Cela diffère significativement de l'US estate tax (qui taxe le patrimoine mondial des citoyens américains) ou de l'Inheritance Tax britannique (qui taxe le patrimoine mondial des personnes domiciliées au Royaume-Uni). Si vous êtes une personne non domiciliée en Italie résidant à l'étranger (par ex. un citoyen américain non domicilié en Italie, ou un citoyen britannique sans domicile en Italie), l'impôt italien de succession sur vos biens non italiens est nul.
La complication survient lorsque vous détenez des biens immobiliers italiens ou des titres italiens — c'est là que les taux ci-dessous mordent.
💡 Note pratique : La règle territoriale explique pourquoi de nombreux acheteurs étrangers de résidences secondaires italiennes sont surpris : leur avocat en planification successorale aux États-Unis n'a peut-être pas attiré leur attention sur le fait que la maison italienne déclenchera l'impôt italien de succession au moment du décès, possiblement au taux de 8 % si les héritiers ne sont pas de la famille proche.
Les taux et abattements en 2026
Les taux et abattements fixés par l'Agenzia delle Entrate sont les suivants (en vigueur en 2026) :
| Lien de parenté avec le défunt/donateur | Taux | Abattement par bénéficiaire |
|---|
| Conjoint ou parents en ligne directe (enfants, parents, grands-parents, petits-enfants) | 4 % | 1 000 000 € |
| Frères et sœurs | 6 % | 100 000 € |
| Autres parents jusqu'au 4ᵉ degré, beaux-parents jusqu'au 3ᵉ degré | 6 % | Aucun |
| Toutes les autres personnes (sans lien de parenté, partenaires cohabitants, etc.) | 8 % | Aucun |
| Personnes en situation de handicap grave (art. 3 al. 3, L. 104/1992) | tout | 1 500 000 € |
Ces abattements et taux sont par bénéficiaire, par mutation. Ils s'appliquent symétriquement aux successions et aux donations : les mêmes taux et abattements régissent désormais les deux. La réforme 2026 n'a pas modifié les taux eux-mêmes — mais elle a désentrelacé le fonctionnement des abattements dans le temps, comme expliqué ci-après.
📌 Source : Agenzia delle Entrate — Imposta di successione : aliquote e franchigie.
Avant 2026, l'abattement de 1 million d'euros pour les enfants et le conjoint était cumulatif : il devait couvrir à la fois les donations reçues du vivant du donateur et la succession au moment du décès. Si votre parent vous avait donné 500 000 € de son vivant, seuls 500 000 € de votre héritage auraient été exonérés ; au-delà, le taux de 4 % s'appliquait.
Cela était largement perçu comme punitif et contre-intuitif. Les familles italiennes se plaignaient que même des donations modestes du vivant pouvaient pousser les héritiers de manière inattendue au-delà du seuil au moment du décès, générant des impôts considérables à un moment déjà douloureux.
L. 199/2025 (loi de finances 2026) et la réforme de mise en œuvre du Testo Unico ont changé cela. Depuis le 1er janvier 2026, les donations et successions sont évaluées séparément :
- L'abattement de 1 000 000 € pour les successions s'applique uniquement aux successions ;
- Un abattement distinct de 1 000 000 € s'applique aux donations ;
- Les donations reçues du vivant n'entament plus l'abattement successoral.
Concrètement, cela signifie qu'un enfant ayant reçu 900 000 € de donations du vivant peut toujours hériter 1 000 000 € en franchise d'impôt au moment du décès. Au-delà de chaque seuil respectif, le taux de 4 % s'applique comme auparavant.
Cette réforme a été saluée par les planificateurs successoraux italiens et constitue le plus grand changement du droit successoral italien depuis une décennie. Pour les familles étrangères ayant des actifs dans plusieurs juridictions, elle crée de réelles opportunités de planification qui n'existaient pas auparavant.
Qui est considéré comme « membre de la famille » pour le taux réduit
Le taux de 4 % (avec abattement de 1 M€) s'applique à :
- Conjoint (y compris, depuis 2016, les partenaires cohabitants non mariés enregistrés comme « parte di unione civile » — unions civiles de même sexe — mais pas les simples partenaires cohabitants) ;
- Enfants (légitimes, légitimés, adoptés) et leurs descendants ;
- Parents et ascendants ;
- Petits-enfants et descendants au-delà.
Le taux de 6 % (avec abattement de 100 000 €) s'applique aux frères et sœurs.
Le taux de 6 % sans abattement s'applique aux autres parents jusqu'au 4ᵉ degré (tantes, oncles, nièces, neveux, cousins de même génération ou « cousins au second degré ») et aux beaux-parents jusqu'au 3ᵉ degré (beaux-frères, belles-sœurs, beaux-parents, gendres, brus).
Le taux de 8 % (sans abattement) s'applique à toutes les autres personnes, y compris les partenaires cohabitants non mariés (« conviventi di fatto » sans union civile enregistrée) et les personnes non parentes.
L'abattement de 1,5 M€ pour les bénéficiaires en situation de handicap grave
Pour les bénéficiaires atteints de handicaps graves reconnus au titre de l'art. 3 al. 3 L. 104/1992 (c'est-à-dire nécessitant un soutien intensif pour la vie quotidienne), l'abattement est relevé à 1 500 000 € quel que soit leur lien de parenté avec le défunt. C'est un seuil absolu ; au-delà de 1,5 M€, le taux ordinaire (4 %, 6 % ou 8 % selon la parenté) s'applique au surplus.
Anti-abus : les donations du vivant ne s'accumulent plus avec les successions
La réforme 2026 a également supprimé la règle qui obligeait à additionner les donations reçues du vivant à la succession pour le calcul de l'abattement. Avant 2026, si un parent avait donné 400 000 € à un enfant en 2018, et 700 000 € au même enfant en 2024, et que le parent décédait en 2026 avec 1 500 000 € de patrimoine à diviser, l'ancienne règle obligeait à comptabiliser les 400 000 € + les 700 000 € avec la succession, déclenchant presque toujours le taux de 4 %. Après la réforme, ces 1,1 M€ de donations sont mis de côté ; l'enfant dispose d'un nouvel abattement de 1 M€ face à la succession.
Deux nuances transitoires à signaler :
- Pour les successions ouvertes avant le 1er janvier 2026, l'ancienne règle cumulative s'applique toujours.
- Pour les donations faites avant le 1er janvier 2026 mais dont la succession est ouverte après, le principe cumulatif historique s'applique toujours à ces donations particulières (la loi n'est pas rétroactive dans le sens favorable au contribuable).
Cela rend la question « quand le transfert a-t-il eu lieu ? » étonnamment importante. Documenter les dates est crucial. C'est aussi pourquoi de nombreuses familles italo-étrangères revoient maintenant leurs plans successoraux — si votre dernier testament prévoit des donations du vivant et des héritages dans une structure optimisée pour l'ancienne règle cumulative, la réforme 2026 peut révéler de meilleures structures.
Conventions fiscales bilatérales : quand l'Italie et votre pays se partagent le droit de taxer
L'Italie dispose d'un large réseau de conventions fiscales bilatérales (Convenzioni contro le doppie imposizioni) qui modifient souvent la règle territoriale ci-dessus, en particulier pour les résidents de :
- États-Unis (convention en vigueur depuis 1990, avec amendements au protocole) ;
- Royaume-Uni (convention depuis 1990 ; partiellement remplacée par les accords post-Brexit) ;
- Allemagne, France, Pays-Bas, Suisse, Espagne — tous ont des conventions successorales avec l'Italie ;
- La plupart des autres pays de l'UE et du bloc OCDE/G20 en général.
Ces conventions utilisent généralement soit :
- Le principe de taxation à la source (l'Italie taxe le bien italien, votre pays de résidence accorde un crédit pour l'impôt italien payé), soit
- Le principe de résidence (votre pays de résidence taxe mondialement, l'Italie renonce ou accorde un crédit).
Le mécanisme exact varie. Les articles clés des conventions sont normalement l'article 6 (biens immobiliers) et l'article 5 du protocole. Si vous avez des biens italiens et vivez hors d'Italie, la convention entre l'Italie et votre pays de résidence est le premier document que votre conseiller fiscal devrait lire — elle peut parfois faire la différence entre un impôt italien de 8 % sur la propriété et 0 % (parce que l'État étranger accorde un petit crédit-remboursement).
Pour les personnes américaines en particulier, la convention successorale États-Unis/Italie a historiquement été favorable pour les résidences principales (souvent un système unifié basé sur le crédit) mais plus restrictive sur les participations dans des sociétés italiennes non cotées.
Déclarations : la dichiarazione di successione et le délai de 90 jours
Quiconque — résident ou non-résident — héritant de biens immobiliers italiens, d'actifs d'entreprises italiennes, d'actions enregistrées en Italie (autres que celles cotées détenues chez un intermédiaire financier dans un dépositaire en Italie) ou de véhicules ou bateaux immatriculés en Italie doit déposer la dichiarazione di successione. Le formulaire est déposé par voie électronique via le Desktop Telematico ou via le service en ligne de l'Agenzia delle Entrate.
Délai : 12 mois à compter de la date du décès.
Documents requis :
- Acte de décès (traduit et apostillé) ;
- Certificat de situation familiale ou document équivalent prouvant la parenté ;
- Certificat cadastral (« visura catastale ») pour chaque bien immobilier italien ;
- Documents d'identité des héritiers ;
- Inventaire des actifs et passifs ;
- Acte de mariage le cas échéant.
Un non-résident qui ne possède qu'un bien immobilier italien doit également désigner un représentant fiscal (« rappresentante fiscale ») en Italie, souvent par le biais d'un commercialista ou d'un avvocato, qui dépose en son nom.
Autoliquidazione : autoliquidation depuis 2025
Le D.Lgs. 139/2024 a introduit un changement procédural majeur. Depuis 2025, le contribuable n'attend plus que l'Agenzia delle Entrate émette une liquidazione de l'impôt dû. Au lieu de cela, l'héritier (ou son représentant) calcule l'impôt, remplit la section appropriée de la dichiarazione di successione (Quadro EF) et paie le montant résultant.
Le paiement doit être effectué dans les 90 jours suivant le dépôt de la dichiarazione di successione et peut être payé en plusieurs fois (rateizzazione) si l'impôt dû dépasse 1 000 €.
⚠️ Règle de conservation deux ans : L'Agenzia delle Entrate peut contrôler l'autoliquidation dans les 2 ans suivant le dépôt. Conservez toute la documentation avec soin.
Pour les donations (transferts du vivant), le système utilisait déjà l'autoliquidation (Quadro DN du Modello Redditi), donc cette réforme aligne les successions sur la même norme.
Trois exemples pratiques (avec calculs)
Pour rendre les taux et abattements concrets, voici trois scénarios que je rencontre chaque mois. Toutes les valeurs sont aux taux 2026.
Exemple 1 : veuve allemande héritant d'une villa toscane
Anna, 58 ans, résidant à Munich, hérite de sa tante italienne d'une ferme toscane d'une valeur de 800 000 €. Son cousin Bruno (l'autre héritier) hérite séparément d'un appartement romain de 400 000 €.
- Lien Anna/tante : nièce (parent au 4ᵉ degré) → taux de 6 %, sans abattement.
- Impôt dû : 800 000 € × 6 % = 48 000 €.
Pour Anna et Bruno, le taux de 6 % sans abattement s'applique car le lien de parenté est hors du cercle familial proche.
Exemple 2 : père américain laissant 2,5 M€ d'actifs italiens à sa fille
Robert, un citoyen américain résidant à Boston, meurt en ne laissant que des actifs italiens : une villa sur le lac de Côme d'une valeur de 1 800 000 € et un portefeuille d'obligations italiennes de 700 000 €. Sa seule héritière est sa fille Emily.
- Lien : ligne directe (père → fille) → taux de 4 %, abattement de 1 M€.
- Valeur successorale : 1 800 000 € + 700 000 € = 2 500 000 €.
- Abattement : 1 000 000 € (distinct d'éventuelles donations).
- Base imposable : 2 500 000 € - 1 000 000 € = 1 500 000 €.
- Impôt dû : 1 500 000 € × 4 % = 60 000 €.
La planification successorale de Robert bénéficierait de la réforme 2026 : s'il avait donné 900 000 € à Emily de son vivant (donation non imposable sous le nouvel abattement de 1 M€), Emily aurait toujours un nouvel abattement frais de 1 M€ face à l'héritage de 2,5 M€. Avant 2026, cette donation du vivant aurait réduit son abattement à 100 000 €, générant un impôt d'environ 52 000 €.
Exemple 3 : couple britannique avec un bien locatif italien
James et Olivia, un couple marié résidant à Londres, possèdent un appartement locatif à Florence d'une valeur de 600 000 €. James décède et lègue tout à Olivia.
- Lien : conjoint → taux de 4 %, abattement de 1 M€.
- Base imposable : 600 000 € - 1 000 000 € = sous le seuil ; pas d'impôt.
- Impôt dû : 0 €.
Pour les résidents britanniques, la convention successorale Royaume-Uni/Italie et les règles de domicile britanniques interagissent, mais du côté italien, l'abattement conjoint couvre l'intégralité de l'appartement.
Sanctions pour dépôt tardif ou absent
| Situation | Sanction (2026) |
|---|
| Dépôt tardif dans l'année | 250 € fixe + intérêts sur impôt en retard |
| Dépôt tardif au-delà d'un an | 500 € à 2 000 € |
| Valeur sous-déclarée (omission d'actifs) | 6 % à 30 % de l'impôt non payé + intérêts |
| Déclaration frauduleuse | 30 % à 60 % de l'impôt non payé + poursuites pénales (rare) |
| Absence totale de dépôt | Traité comme déclaration omise : sanctions lourdes |
Conseil pratique : Déposez toujours, même si vous pensez ne devoir aucun impôt. La dichiarazione di successione est aussi le document officiel qui transfère le titre de propriété en Italie — sans elle, l'héritier ne peut pas faire enregistrer l'immeuble hérité à son nom auprès de la Conservatoria dei Registri Immobiliari.
Erreurs fréquentes des étrangers
- Traiter l'appartement italien comme « couvert » par l'US Estate Tax / UK Inheritance Tax et oublier que l'Italie prélève indépendamment son propre impôt sur les biens immobiliers italiens. L'impôt successoral étranger et l'impôt italien de succession sont distincts.
- Confondre l'impôt successoral italien avec la « imposta di registro » (l'impôt d'enregistrement sur les transferts de propriété). La dichiarazione di successione est la déclaration d'impôt successoral ; la voltura catastale est l'étape d'enregistrement de la propriété qui suit.
- Oublier la dichiarazione di successione même quand aucun impôt n'est dû. La Conservatoria italienne n'accepte pas les demandes d'enregistrement de propriété sans elle.
- Ignorer l'exigence de représentant fiscal pour les non-résidents, ce qui entraîne des rejets par l'Agenzia delle Entrate.
- Supposer que le codice fiscale est optionnel pour un héritier ou donataire italien. La dichiarazione di successione exige un codice fiscale italien pour chaque héritier.
- Méconnaissance du notaire : en Italie, les testaments sont normalement déposés auprès d'un notaire (« pubblico ufficiale ») qui les enregistre. Les testaments étrangers (par ex. rédigés selon la common law anglaise) doivent être republiés via une procédure judiciaire italienne.
- Structures de trust : de nombreux trusts de common law étrangers ne sont pas reconnus en droit successoral italien et peuvent déclencher une imposition plus élevée. Toujours vérifier auprès d'un avvocato spécialisé en successions transfrontalières avant de constituer un trust avec des bénéficiaires italiens.
Foire aux questions (FAQ)
Les partenaires cohabitants non mariés (conviventi di fatto) sont-ils couverts ?
Les partenaires cohabitants non mariés ne sont pas dans la catégorie à 4 %. Ils tombent sous le taux de 8 % sans abattement. La Legge Cirinnà de 2016 a établi un régime distinct pour les unions civiles enregistrées (unioni civili), traitées comme un mariage en matière successorale — mais la simple cohabitation ne suffit pas.
Et si mon pays n'a pas de convention successorale avec l'Italie ?
La plupart des pays de l'OCDE en ont une ; les rares qui n'en ont pas (y compris la plupart des pays méditerranéens et andins hors UE) suivent la règle territoriale italienne standard pour les non-résidents : impôt italien uniquement sur les biens situés en Italie, intégralement au taux applicable au lien de parenté.
Un bien immobilier italien est-il toujours situé en Italie ?
Oui — en vertu de l'article 6 de la plupart des conventions fiscales italiennes, les biens immobiliers sont imposables là où ils sont situés. Les biens immobiliers italiens sont donc imposables en Italie, quel que soit le lieu de résidence du défunt.
Quelle est la différence entre impôt successoral et impôt sur les donations en Italie ?
L'impôt successoral (« imposta di successione ») est payé par les héritiers sur les biens reçus au moment du décès. L'impôt sur les donations (« imposta di donazione ») est payé par les donataires sur les biens reçus du vivant du donateur. Les taux et abattements sont identiques. La réforme 2026 a séparé les abattements de sorte qu'une donation reçue du vivant ne réduit pas l'abattement successoral.
Puis-je payer l'impôt en plusieurs fois ?
Oui, si l'impôt dû dépasse 1 000 €, vous pouvez demander une rateizzazione (généralement 4 à 8 versements trimestriels) via le portail PagoPA.
Ai-je besoin d'un notaire italien ?
Pour un héritage immobilier, vous travaillez normalement avec un notaio (notaire) italien pour la voltura (transfert de titre de propriété). La dichiarazione di successione elle-même peut être déposée par les héritiers directement via le portail en ligne de l'Agenzia delle Entrate, ou via un commercialista / avvocato agissant en tant que représentant fiscal.
Les biens immobiliers italiens sont évalués à la valeur la plus élevée entre (a) la valeur cadastrale réévaluée (avec un multiplicateur spécifique) et (b) la valeur de marché déclarée. Pour les successions, la valeur de marché utilisée est la valore venale in comune commercio à la date du décès. Plusieurs outils pratiques d'évaluation existent ; l'expertise technique d'un commercialista ou d'un perito est normalement sage.
Qu'en est-il d'un changement de domicile britannique post-Brexit ?
Après le Brexit, l'Inheritance Tax britannique s'applique toujours sur la base du domicile (concept de common law), pas de la résidence. Une personne non domiciliée au Royaume-Uni qui possède des actifs italiens mais vit en Italie n'est généralement pas soumise à l'Inheritance Tax britannique sur ces actifs italiens. L'Italie, en revanche, ne taxe que les actifs situés en Italie pour les non-résidents. L'interaction peut parfois conduire à une double non-imposition, que le droit des conventions fiscales tente d'empêcher mais qui se produit encore avec une planification sophistiquée.
Obtenir un conseil personnalisé
L'impôt italien sur les successions n'est pas une affaire à copier-coller — il croise vos citoyennetés, votre domicile, votre structure familiale, votre régime matrimonial et la localisation de vos biens italiens. Une équipe bilingue commercialista + avvocato est généralement la bonne configuration. J'assiste régulièrement des clients du Royaume-Uni, des États-Unis, d'Allemagne, de France et des Pays-Bas pour la planification successorale transfrontalière impliquant des actifs italiens.
Vous pouvez réserver une consultation de 30 minutes dans notre cabinet de Catane ou à distance par visioconférence. Pour des successions complexes multi-juridictions, nous nous coordonnons avec votre avocat ou expert-comptable national.
Giovanni Emmi|21 juillet 2026
